Keine exakte Übersetzung gefunden für أشجار الكرز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أشجار الكرز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The cherry trees around here are really nice.
    ان اشجار الكرز هنا جميلة
  • Actually, the south exit looks nicer With all those cherry trees.
    ان اشجار الكرز هنا جميلة
  • And all she remembers is the cherry trees were blooming.
    وكلّ ما تتذكّره هو أشجار الكرز المزهرة
  • On an earlier occasion, on 27 September 2007, they uprooted 150 cherry tree seedlings belonging to Salim `Uwaydat, a Syrian resident of the occupied village of Majdal Shams.
    فقد قامت سابقا في 27 أيلول/سبتمبر 2007 باقتلاع 150 غرسة من أشجار الكرز تعود ملكيتها للمواطن السوري سليم عويدات من بلدة مجدل شمس المحتلة.
  • Another Telefood contribution provided some 160 families with seeds and scions to grow cherry, peach and apple trees, which they were trained to grow in a nursery and to sell.
    وتم من خلال مساهمة أخرى من برنامج التليفود توفير البذور والطعوم لنحو 160 أسرة لزراعة أشجار الكرز والخوخ والتفاح، حيث تم تدريبهن على زراعتها وبيعها في أحد المشاتل.
  • In the Golan, Israel imposed prohibitive taxes as high as 50 per cent on the produce of Syrian citizens, and committed acts such as the recent uprooting of one farmer's cherry seedlings which were in direct violation of the provision of article 1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights that a people may not be deprived of its own means of subsistence.
    وفي خرق جديد لأحكام المادة الأولى من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قامت سلطات الاحتلال الإسرائيلية في 27 أيلول/سبتمبر 2007 باقتلاع 150 غرسة من أشجار الكرز.
  • In a recent violation of the provisions of international humanitarian law, the occupying Israeli authorities uprooted 150 cherry seedlings belonging to Mr. Salim Hamad `Uwaydat from occupied Majdal Shams on the morning of Thursday, 27 September 2007.
    وفي خرق جديد لأحكام القانون الدولي الإنساني قامت سلطات الاحتلال الإسرائيلي صباح يوم الخميس في 27 أيلول/سبتمبر 2007 باقتلاع 150 غرسة من أشجار الكرز العائدة للسيد سليم حمد عويدات من بلدة مجدل شمس المحتلة.
  • Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a letter regarding the uprooting of 370 cherry and apple trees belonging to the Syrian citizen, Majed Fadel-Allah Abou-Awad on 23 February 2008 by Israel, the occupying Power (see annex).
    بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه رسالة بشأن قيام إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، باقتلاع 370 شجرة من أشجار الكرز والتفاح التي تعود ملكيتها للمواطن السوري ماجد فضل الله أبو عواد في 23 شباط/فبراير 2008 (انظر المرفق).
  • Reached in the treetop for the cherries... as excitedly as it still does today.
    ...وصل لقمة الأشجار من أجل الكرز بنفس الشعور من الإثارة إلى اليوم
  • Israeli authorities already have authorized nine new settlements and the expansion of existing ones, requiring the expropriation of 35 hectares of land and the uprooting of 1,800 apple and cherry trees in Mas'adah village, which has been declared a military zone.81
    وقد سمحت السلطات الإسرائيلية فعلا بإقامة تسع مستوطنات مع توسيع المستوطنات القائمة، مما يتطلب نزع ملكية 35 هكتارا من الأراضي واقتلاع 800 1 من أشجار التفاح والكرز في قرية مسعدة التي أعلنت منطقة عسكرية(81).